thinking out loud

雖然 Decker 說我演的很好，
但我總覺得還少了些什麼，
於是我決定上圖書館找看看有沒有電影。

本以為學校那部電影是由蜜雪兒菲佛主演的版本，
沒想到，居然是十幾年前的黑白片版本！

好奇片中的 Puck 是怎麼被詮釋的我，還是看了一下。

嗯嗯，大笑？好，回家練！
(沒事要裝笑的很開心，還真難，哭倒還容易點^^")

嗯嗯，唱歌啊，好，不錯，
把旋律記起來...

可是，出了圖書館後，
我馬上就忘了那旋律，><
果真是老了， sigh~

唯一記得的是，
片中 Puck 哼唱的旋律聽起來頗像「王老先生有塊地」，
於是，就自己哼哼唱唱地，把台詞套了進去...
呵呵，居然還很合呢！ ^^y

興奮的我趕緊又找了些旋律，eg: 小星星，
套上台詞哼唱，
結果也都是出乎意料地...「搭」呢，呵呵！

情緒仍然很 high 的我，在上完comp/oral課後，馬上唱給 Mr. Decker 聽，
他的回答想當然爾，也是非常贊同，
只是，他覺得其中有段應該配上帶有點神秘感的旋律，
eg:綠袖子，但可以的話，不要這麼芭樂。

Hmm, 神秘又不芭樂，這可難倒我了...

想不出來的我，於是跑到了 Cafe 吧台找元老級 Jay 學長求救。

唱了那段「王老先生有塊地」的台詞後，
對爵士樂頗有研究的 Jay 給了我點建議，
把旋律稍微改了一點，
但是對於 Decker 所說的要帶有「神秘感」的旋律，
Jay 學長想了想，還是想不出來...

吼~~難道他高中參加管樂社時，沒吹過一些帶有神秘感的曲子嗎？

算了，還是靠我自己。

Hmm，電影阿拉丁的配樂，101 Arabic Nights 夠神秘了吧！

可是，天哪，我忘了旋律了，
唯一記得的只有那首「A Whole New World」...

啊啊啊~~~~~~~~~~

應該…是研究所那天的考試吧，
一個放假的星期二，
導演 Naomi 召集大家到學校，
希望能把整齣戲從頭到尾run一次。
印象中，這是第一次演員出席率達到8成。

下午，讓我喜歡上文學的老師，Decker來到系館，
看到我們在排戲，就順道進來看一下。

沒多久，Michelle助教也來了。
聽演 Fairy 的 Tina 說，
Michelle 以前演過這齣戲的精靈女王，
Ｈｍｍ...我只能說，
Michelle 的臉演精靈女王，真是太合適啦！

Anyway, 看到 Decker 來，
我心裡很高興，排起戲來也就更起勁了，
甚至還大膽地把台詞加上一點rap + Andrew 提供的啦啦隊動作...
沒想到Decker說「Good！」
（愛做道具的 Becky 說她看我唸 rap 的樣子，就很想扁！）
呵呵，真高興他不覺得我在糟蹋莎翁偉大的戲劇。

如果台下坐的老師，換成是 Winifred 瘟大姊，
I wonder... 她會不會認同我的表演方式？

Well, who cares？
Decker 欣賞就好啦！ ^++++++^

Mr. Decker看完我們的Act III Scene II 後，
給了我們些建言：
1. 咬字要清晰，唸詞要慢。
2. 當你在唸台詞時，要面對觀眾，而不是跟你對話的那個角色，
只有中間停頓時才可以看一下跟你對話的那個角色。

對於第二點，大部分的人都覺得很奇怪，
但Mr. Decker說話劇就是這樣。
其實，這點對於大一就演過Winifred瘟大姊的drama，
以及在大三上學期口語課，
演出「Caesar And Cleopatra」的我來說，
一點也不奇怪。

(是因為習慣成自然嗎？@@)

其實，早在我們開始排戲時，
我就很納悶，為什麼那些導演Naomi跟Ting-ting，
都沒有強烈要求演員做到Decker說的東西？
他們兩個去年就修了Winifred瘟大姐的抓馬，
而且也辦了話劇公演，對這兩個基本演出規則，
應該是清楚到不行才是，怎麼…？
But again, 我只是個小小的演員，
導演、副導都沒說話了，我又能說什麼呢？
當務之急，還是先想好該怎麼表現出Puck這角色吧！

大家都說我長的很可愛，
Puck由我演出是再適合不過了，
可是… 我總覺得，對於這個角色，
我應該可以再加點東西，但… 是什麼？

Ｈｍｍ... 是什麼？ 到底是什麼？

下面是我一個大學同學，
在看過 Before We Did It .. I (Revised) 後，
他的 ＨＵＭＢＬＥ opinion:

『人物特色加的太假，
感覺好像是為了回應而回應。
我是覺得啊，每個人的個性啊特質之類的東西，
可以在後面繼續寫下去的同時在點綴下去啦，
一開始就寫出來的話反而會喪失某些樂趣。』

我沒有因為他的話而沮喪，
因為他說的，正是我當初所想的。
因為我覺得這樣的紀錄方式，
正好符合我在參與話劇公演過程中的真實經歷:
從見面不打招呼，到坐在一起閒扯淡；
從做好自己份內的事，到後來互相幫忙；
從陌生，到認識...

我不是作家，也不是詩人，
我只是個想用文字紀錄我的想法與感受的無名小卒。

______________________________________

However, if you have any comment on my 2004 Drama Memoir,
please do tell me. I am open to accept it. Thank you! ^^

3/16 會議後兩天，拿到了劇本。
接下來呢？當然是開始背台詞啊！
不過說真的，本人並不是粉認真啦，
總是等到要排演前一天晚上，
才開始拿著劇本背隔天要排的部分，哈哈！

Hmm…期中考前的事情，
我只記得這些了，
有沒有排練，我倒不記得了，
但從我的e-mail看來…答案是否定的。

Anyway, 所有的事情，
我感覺是到了期中考後，
才真正的開始進行。

4/20開始排演。

排演的時間很奇怪，
不是晚上，而是用白天上課的空堂。
原因很簡單，因為有些人晚上要打工，有家教。
所以常常我是上完早上1.2堂的課，
直接殺去小劇場排演到中午12點。
如果是星期一，就接著上德文到1點，
然後再回小劇場排戲到2點。
午餐本來會請同學幫我買，
但是，到後來就不買了，
因為買了也沒時間吃。

事情看起來似乎進行的很順利…其實並不然，
因為每次的排演，演員總是到不齊。

事實上，除了女主角Devi、Buffy，
男主角Lucas、Andrew四人，
加上我，還有演驢子的Claire以外，
（演Claire劇團老闆的Mimi偶爾有來）
其他人連一……次都沒來過，
原因不外乎「我有事」。

「Hmm…難道我們幾個就很閒，沒事情做嗎？」我常這麼想。

不過，導演都沒說話了，
我這個演員也沒什麼資格說啦。

也許導演想先把男女主角的部分先搞定吧。

就這樣，過了約2.3個星期，
總是排演同樣的戲碼…
期間，導演有時候也會once in a while臨時有事不能來。

但我們幾個當中，有人忍不住了。

其實導演沒出現就算了，
起碼還有個副導。
可是，問題就是，副導也沒出現啊！

演Demetrius男主角之一的Andrew首先發飆。

那天，May 10，我們幾個人乾脆戲也不演了，
直接坐在L002教室裡吹著冷氣，
開起了批鬥大會，甚至提出了「換角」。
然後當天晚上，我們之中有人寫了封e-mail通知大家開會時間，
當然為免有人藉口說他沒收e-mail，我們還傳了簡訊。

以上的行動，完全沒有知會導演或副導，
可想而知，導演或副導的奇蒙子當然會小不爽。

於是，當天晚上，就收到了導演Naomi的信。

從信中看的出來她「應該」蠻生氣的，
(好歹她也是導演嘛，但居然被演員通知開會?!)
不過，她寫的倒還婉轉啦！

稍晚，她又寄了一封信給開批鬥大會的我們幾個，
說我們的意見她知道了，
她很高興在演員當中，還有我們幾個很關心drama的，
並且跟我們保證，她會善盡職責，嚴格監督其他演員。

May 10後的第一個星期二下午1點，
導演Naomi召集了所有人來開會。
重新確認大家可以的排演時間。

嗯嗯~ 「看起來」事情應該會改善許多…吧！

下學期2月12日正式開學，
但抓馬的實際準備工作，
要到一個月後，3月16的會議後，才開始進行。

比起其他學校上學期就開始籌畫的我們，
雖然起步的"有點"晚，但我得說一句真話，
導演 Naomi (那歐米，二部大四)規劃做的很好。

開會那晚，她給了每個人一份文件，
裡面資料包括了每個人的聯絡方式，以及他所負責的工作。
此外，她還畫了個組織圖，除了導演、副導、舞台設計以外，
她還詳細列出道具戲服、音效燈光組、舞台佈景組、公關宣傳等，
(這不是她照自己的意思分配的，而是先用e-mail問大家的意願)
讓我覺得，我們的活動很有組織，不像蚯蚓一樣亂忙一通。

不僅如此，整個戲該是怎樣的呈現，
舞台佈景該是什麼樣子，她也都有了初步的想法。

交代給下面各組負責人去弄以後，
她還不忘了進度：音效組下星期x要給音樂；
舞台佈景組什麼時候要給舞台的長、寬、高度等。

當然，還有決定公演日期：時間大概是6月5日星期六，
或6月6日星期日的晚上7:00。

這是幕後組的部分。前後大概只花了半小時。

再來就是演員了。

Hmm.. big problem!
因為男生還是不夠。

戲裡的兩個男主角、公爵跟精靈王等，都沒問題，
但問題是，誰能來演精靈王旁邊的小跟班精靈Ｐｕｃｋ？
上哪兒去找小隻的男生？

道具組一員的我，其實早在提出劇本的那一刻，
就想挑戰演出 Puck 這角色。
但 Winifred 瘟大姊當初頗為堅持這角色一定要由男生演出，
(為了『笑』果，我想。)
我才放棄，演精靈女王旁的一個仙子就好。
(去~明明就是自己不想背太多詞說，哈哈.. ^^")

雖然如此，但我還是想試試看，於是就毛遂自薦。

沒想到 Naomi 說好！


於是，演員大抵就這樣訂了。



但是... 劇本咧？？




喔喔，Naomi 說她會改一改再印給我們。

大概是上學期末吧！

期末考前一星期，跟英國腔瘟大姊 Winifred，莎翁戲劇博士，
也是系上唯一一個專長是戲劇的老師，Meeting，討論下學期話劇公演的事情。
到的人不多，只有我、喜歡做手工藝 Becky (大四)、大臉 Ting-ting (大四)、
愛打扮的 Andrew (大三，♂)、跟 Becky 共養 (但實際上只有 Becky)的學妹
Mimi (大三) 與向來只知其名，不知其人的 Lucas (二部大四)。

至於瘦的跟竹子有的比，身高一米七的 Claire 有沒有來，我不太記得了。

一開始，Winifred 先說明一下大概的情況：
1. 我們有5萬元可以用。
2. 她不能當我們的指導老師。
（因為某些理由，在此不多贅述。）
3. 決定劇本、導演跟演員等。

劇本不難，重點是演員。

外文系學生說多不多，
(跟音樂系比起來還算多...吧!)
但，說少也很少，
(一二部每個年級各一班，一班50幾個)
系草尤其少的可憐。
(每班不超過10個)

介紹完大概情況後，Winifred 建議我們幾個劇本，
但有幾個角色必須、一定要由男生演出…女生反串呢？
嗯…因為在當時，演員全是公的，
而且有些台詞牽涉到 sex，如果由女生來演，就沒那『笑』果。

討論過程中，Lucas 建議某位法國劇作家 Moli 的作品 Don Jone(s?)，
但被 Ting-ting 否決。
原因是，那部作品，女生要為藝術「犧牲」…
（大家都不是小孩子，應該知道我的意思）。

就這樣，大家建議的劇本，
都一一被淘汰，
主要原因都是「演員不夠」。
ㄜ.. Lucas 的除外。

好奇的我，舉手發問：「為什麼不選近代的劇作品？需要的演員不多， 也不需要花很多時間做道具跟戲服。」

Winifred 說：「近代的戲劇不是我的專長。我擅長的是16、17世紀時期的劇作。 如果你們要選近代的作品，那我就不能幫你們了。」

So … everyone continues to brainstorm …

想了一下，我跟 Becky 咬耳朵說：「為什麼不演仲夏夜之夢？」
Becky 回說：「我也有想到。」然後，她就提出這個建議。
雖然我跟 Becky 都覺得這部戲很蠢，
尤其是故事中的兩對男女。

但沒想到Winifred 聽了之後，說：
「仲夏夜之夢好啊！而且你們又是在明年6月演出，很適合。」

嗯..她居然說好.. 出乎預料。
莎翁的作品，是她的專長耶，
可是，怎麼一開始她沒建議我們這部作品，或其他的？

還是她覺得我們不夠格？
Ｗｅ ｗｏｎ'ｔ ｍａｋｅ ｉｔ？

Whatever! 反正，劇本就醬決定了，
莎翁的 A Midsummer Night's Dream 仲夏夜之夢。

至於演員，只能等等下學期開學再找囉。

而導演… Andrew 提議 Mimi，
因為她是代面劇社的，有豐富的話劇表演經驗，
Ting-ting 則是 manager … …

可是怎麼下學期一開始，全換人了？

--
This is only a beginning..

大概是上學期末吧！
期末考前一星期，
跟Winifred Yin Meeting討論話劇公演的事情。
到的人不多，有我、Becky、Ting-ting、Andrew、Mimi跟 Lucas。

Claire 有沒有來，我不太記得了。


一開始，Winifred 先說明一下大概的情況：
1. 我們有5萬元可以用。
2. 她不能當我們的指導老師。
（因為某些理由，在此不多贅述）
3. 決定劇本、導演、演員等。

劇本不難，重點是演員。
外文系學生說多不多，
但，說少也很少，
系草尤其少的可憐。

Winifred 建議我們幾個劇本，
但有幾個角色必須、一定要由男生演出…女生反串呢？
嗯… 「笑」果不好。

討論過程中，Lucas建議某位劇作家（法國？）的作品，
但被Ting-ting否決。
原因是，那部作品，
女生要有所「犧牲」…（各位看倌請自己想像）。

So far，大家建議的劇本，都一一被淘汰，
主要原因是「演員不夠」。
（Lucas的除外）

好奇的我，舉手發問：「為什麼不選近代的劇作品？需要的演員不多，也不需要花很多時間做道具跟戲服。」

Winifred說：「近代的戲劇不是我的專長。我擅長的是16、17世紀時期的劇作。如果你們要選近代的作品，那我就不能幫你們了。」

… …

想了一下，我跟Becky咬耳朵說：「為什麼不演仲夏夜之夢？」
Becky回說：「我也有想到。」然後，她就提出這個建議。

Winifred聽了之後，說：「仲夏夜之夢好啊！而且你們又是在明年6月演出，很適合。」

於是，就醬，決定劇本了。

至於演員，等下學期再找囉。
而導演…本來是Mimi（在東海代面劇坊有豐富的經驗），
Ting-ting則是Manager… …

可是怎麼下學期一開始，全換了人啦？

2004年6月6日的話劇公演，
莎翁的「仲夏夜之夢」…

很遺憾自己不能在故事發生時，
馬上用文字紀錄當下的感受。

對當時發生的事情，說的話，
有些，已記的不是很清楚了，
但我知道，有些東西，
已深深烙印在腦海裡… …

忙了一學期的話劇公演，
終於在昨天「圓滿」落幕了！

也許昨天我們的演出並不「完美」，
但，事情進行的比我預期中還要順利許多，
（大家好厲害，都沒忘詞！）
讓我覺得表演前一天晚上，為了有個好的開場，
跟Naomi、Becky、Charlie、Lucas在小劇場留到凌晨一點多，
之後又在Becky家錄製話劇配樂將近凌晨3點是值得的！
（感謝導演Naomi願意用我提供的音樂，本人到現在仍然給它、非常地感動）
在參予的過程中，
我認識了不少人，
也被許多事情感動，
尤其是星期四晚上，
10幾個人一起把星空貼到牆上時。
（btw，誰有這張照片啊？）

哈哈，真想大聲地告訴當初潑我們冷水的人，
We Did It!
哈哈~
有很多想說的話，
但是…該死的期末報告跟考試，
壓榨光了我的時間。
希望期末考後，
我還能用文字，紀錄當時的感動。