thinking out loud

昨天收到IELTS成績單，
跟我預期的差不多，平均 6.0
聽：6.5 -- 我想我應該可以拿更高。
讀：6.5 -- 嗯，證明閱讀的技巧真的是要練習滴，尤其是考試。
寫：5.0 -- 不意外，兩篇的結尾都因為時間不夠亂寫 =.=

說，就有點出乎我的意料了...


只有 5.5！！

跟一個從英國留學回來的同學聊我的 IELTS 成績，他看到我口語成績後的想法是：「我在想... 你會不會因為是美語太標準，被那個英國人陰哩！」

我：.................（不、會、吧！）
同：有可能喔 .....不唬爛你，英國人有隱性的杜爛美國腔的因子。
我：可是要我突然改英國腔很難欸 >"他喵的美國人。
我：............. 美國腔又不是我的錯！台灣親美啊！！
同：我有個學長去考，第一次說只拿2分。 三個月後，他考6.5。
我：2-->6.5會不會跳太多了？？
同：三個月，說不會進步的太快，所以學長說他被陰了。有這種案例，所以你也有極大機會... （我OS：被陰了是嗎？）

看了 IELTS 的各分數代表的意義，Band 5 是 Modest User, "Has partial command of the language.... though is likely to make many mistakes... " （傻眼！！）

Partial command of the language? Likely to make many mistakes?

三月去考托福，我在滿分 30 分的口說拿了 20，而 ETS 給的評語是這樣滴：（僅摘要）

For familiar topics: clear with only occasional errors‭
For academic course content: with only minor communication problems‭... Your use of grammar and vocabulary is adequate to talk about the topics‭...
For campus situations: able to convey relevant information... however‭, ‬some details are missing or inaccurate‭.‬

先聲明喔，我沒有要抱怨或指責 IELTS 的考官不公的意思，只是覺得托福口語跟 IELTS 口語的評語有不小的落差。

我想，我並未「清楚明確」地表達自己的想法。在練習時， Sandy 老師就有說過，我常常會把正反面的意見都講了，可是沒說自己到底是贊成哪一個（^^"），加上題目都是繞在咖啡上打轉，所以我一整個就很 easy... 沒辦法，對我來說，喝咖啡就等於 realxing time，應該要放空... 當時考完，還納悶考官怎麼都沒問到嚴肅的社會議題哩，跟同學聊了之後，才發現是自己沒把握機會。

同學：「咖啡算是嚴肅的社會議題之一，因為，已開發國家喝咖啡，第三世界種咖啡，裡面有很多血淚滴！」... 看到這裡，我驚想：「對啊！虧我之前還看過相關的文章，還買公平交易的咖啡豆，唉～」

另外，我想我應該使用嚴肅、正式點的措辭，如；First, Second 等， 而不是 and 或 one more thing 之類的。對方是英國人啊，向來就很注重禮節... 總之，繼續加油！

（啊，我再去把傲慢與偏見拿出來 K 好了！）