close
你跟我說你交了個女朋友，
我只說了，「喔」，什麼也沒多問。
你問我不驚訝？ 呵，Why should I？
七年級前段班的你，交了女朋友是很稀鬆平常的事情，
為什麼我要驚訝？
你說我理性？ Perhaps！
我倒覺得這是因為我唸了4年外文的緣故。
你的羅曼史是你「隱私」的一部分，
我沒有權利去知道，也沒有義務要知道。
也許你只是想分享你的喜悅，
但我卻只是淡淡地回了聲「喔」。
Maybe, maybe,
That I am just jealous at you.
Or maybe you are just... showing off？
我只說了，「喔」，什麼也沒多問。
你問我不驚訝？ 呵，Why should I？
七年級前段班的你，交了女朋友是很稀鬆平常的事情，
為什麼我要驚訝？
你說我理性？ Perhaps！
我倒覺得這是因為我唸了4年外文的緣故。
你的羅曼史是你「隱私」的一部分，
我沒有權利去知道，也沒有義務要知道。
也許你只是想分享你的喜悅，
但我卻只是淡淡地回了聲「喔」。
Maybe, maybe,
That I am just jealous at you.
Or maybe you are just... showing off？
全站熱搜
留言列表
不在此邦的朋友 
{{ article.title }}