thinking out loud

來記錄一下今天上班時發生的事情。

吃晚飯時，今天剛好有位媽媽帶著晚餐來給她的兒子吃。我的隔壁坐了個學生，叫 Nina，我二、五傍晚常常都是跟她一起邊吃飯、邊聊天的（其實，我覺得我比較像她媽，因為她會把吃不完的東西，塞給我吃，像今天是炸銀絲卷 orz）以下是我跟 Nina 的聊天內容 --

我：「Nina，你那杯紅茶是在哪裡買的啊？」
她：「在阿雪水果攤旁。」
我：（皺眉疑惑）「阿雪水果攤？在哪裡啊？」
她：「在菜市場那裡。」
我：「嗯...」 （OS：是哪個菜市場啊？ orz）


對面拿晚餐來餵另一個學生的媽媽就說了...
媽：「在復興街那裡啦。」
我：「喔～～」

此時的我有點概念，但不是很確定腦袋裡浮現的那條路就是媽媽說的那條，於是就盯著那位媽媽努力搜尋我的小腦袋...

就在此時，媽媽冒出這麼一句：「啊，妳不是本地人，不知道啦！」
我當下超級無言的........ >"<


後來等那位媽媽走了，我問隔壁吃薯條吃的津津有味的 Nina 學生...

「妳覺得我不像本地人嗎？」
她笑著搖頭說，不像。

「那妳覺得我像哪裡人？」我又問。以前唸書時，同學都以為我住台中、豐原；公司隔壁早餐店的老闆也以為我是豐原人。


Nina 說：「美國人。」...... 很多學生都覺得我是美國人 orz


我：「為什麼妳覺得我是美國人？」
她：「因為妳（皮膚）很白，而且頭髮是金黃色的。」
我：「喔，是喔。」


過了幾秒，當我默默地吃飯時，Nina 默默地飄出這麼一句話...
「我覺得妳跟蔡xx（女歌手）很像耶。」


我哭笑不得地說：「... ... 嗯，很多人說過。」
她：「真的啊。」
我：「哪裡像？」
她：「眼睛啊。臉啊，都很像啊！」
我：「是喔。」


前幾天，老闆娘跑來跟我說，她下午去小七，停機車往小七門口時，納悶著應該在教室裡上課的我，怎麼會站在門口對著她笑？走近一看，才發現是某蔡姓女歌手的海報，老闆娘才赫然發現原來我跟那女歌手長得很像。之前暑假幫某個學生補課，補到一半時學生這麼問：「Teacher，有沒有人說妳跟蔡xx很像？」每次遇到別人這麼說，我都只能笑笑，因為其實我從沒喜歡過她，儘管她很努力。

話說回來，你們這些學生，來英文補習班就該專心在英文課本上威，不要看我像誰啦。