thinking out loud

吃完了午飯，
跟同事 Yuffie 還有愛可說，
自己想去書局晃晃看點書。

進了書局，我「看」到了一堆書，
也發現自己心裡變的很慌，
情緒不但沒有因為進了書局而平靜，
反而變的更焦慮，
因為不知道該從哪一本看起。

繞了書局一圈，
偷偷觀察了一下在書局裡看書的人...

(我在幹嘛？希望也找到一個跟我有同樣感覺的人嗎？)

最後，我拿起了一本德國作家麥克安迪寫的「默默」，
看了幾頁後，我放下它，看看它附近的書，
然後，又晃了書局一圈，走回辦公室... ...

吃完了午飯，
跟同事 Yuffie 還有愛可說，
自己想去書局晃晃看點書。

進了書局，我「看」到了一堆書，
也發現自己心裡變的很慌，
情緒不但沒有因為進了書局而平靜，
反而變的更焦慮，
因為不知道該從哪一本看起。

繞了書局一圈，
偷偷觀察了一下在書局裡看書的人...

(我在幹嘛？希望也找到一個跟我有同樣感覺的人嗎？)

最後，我拿起了一本德國作家麥克安迪寫的「默默」，
看了幾頁後，我放下它，看看它附近的書，
然後，又晃了書局一圈，走回辦公室... ...

1/31 助理 Luannt  離職；
3/17 負責所有計畫的會計室小姐 Wise 離職；
Who's next?

繼昨天同事阿曼達快樂地回來辦離職手續後，
另一位助理 Yuffie 也在今天告訴大家她將於五月底離開，
到德國去唸兩個月的語言課程，為明年在德國留學做準備... ...

那麼多助理走了，上頭有沒有想過為什麼有那麼多人走了？
有那麼多人要走，上頭有沒有想過為什麼有那麼多人要走？

「...工作上的不確定性，留不住這群年輕的助理...」
學務長在今天的會議上這麼說著。

在早上的與我們小助理的會議中，vip 這麼說著：
「彰縣xx國小做的英語教學網頁比我們大學好，我們真的該檢討。」

我只想說跟 vip 說，不懂語言學與英語教學的你，請閉嘴！

vip 看到一個 FLASH 的網頁單字測試：
「受試者在看到英文單字後，得在10秒內由ABCD四個選項中，
選出對照該英文單字的中文詞語。如：網頁上出現 book，受試者
得在10秒內，在 book 下方的四個中文選項中，選出『書』來。」

天哪～任何修過或從事（過）英語教學的人都知道，
那種翻譯式的教學方法，「book=書；書=book」早已經被唾棄淘汰了。

就現在當紅(*1)的英語教學法來說，是「用第二外語教第二外語」，
也就是「用英語教英語」，「用法語教法語」，訓練學生用第二外語思考，
幫助學生學好該語言(*2)。

上面的東西，我從沒跟 vip 說過。
但在將來離開的那一天，我會，不僅如此，
我還要告訴 vip 自己這將近一年來的工作感想...
因為我不希望自己的母校繼續沉淪下去。

___________________________________________________________

＊1：為什麼使用「當紅」而非「最好」？
　　 因為到目前為止，沒有一個英語教學法是完美無缺的。
   　每一個教學法僅僅涵蓋到語言學習的一部分。

＊2：Think in English and then you can talk in English.
　　 為甚麼你的中文可以講的很溜？因為你是用中文在思考。

1/31 助理 Luannt  離職；
3/17 負責所有計畫的會計室小姐 Wise 離職；
Who's next?

繼昨天同事阿曼達快樂地回來辦離職手續後，
另一位助理 Yuffie 也在今天告訴大家她將於五月底離開，
到德國去唸兩個月的語言課程，為明年在德國留學做準備... ...

那麼多助理走了，上頭有沒有想過為什麼有那麼多人走了？
有那麼多人要走，上頭有沒有想過為什麼有那麼多人要走？

「...工作上的不確定性，留不住這群年輕的助理...」
學務長在今天的會議上這麼說著。

在早上的與我們小助理的會議中，vip 這麼說著：
「彰縣xx國小做的英語教學網頁比我們大學好，我們真的該檢討。」

我只想說跟 vip 說，不懂語言學與英語教學的你，請閉嘴！

vip 看到一個 FLASH 的網頁單字測試：
「受試者在看到英文單字後，得在10秒內由ABCD四個選項中，
選出對照該英文單字的中文詞語。如：網頁上出現 book，受試者
得在10秒內，在 book 下方的四個中文選項中，選出『書』來。」

天哪～任何修過或從事（過）英語教學的人都知道，
那種翻譯式的教學方法，「book=書；書=book」早已經被唾棄淘汰了。

就現在當紅(*1)的英語教學法來說，是「用第二外語教第二外語」，
也就是「用英語教英語」，「用法語教法語」，訓練學生用第二外語思考，
幫助學生學好該語言(*2)。

上面的東西，我從沒跟 vip 說過。
但在將來離開的那一天，我會，不僅如此，
我還要告訴 vip 自己這將近一年來的工作感想...
因為我不希望自己的母校繼續沉淪下去。

___________________________________________________________

＊1：為什麼使用「當紅」而非「最好」？
　　 因為到目前為止，沒有一個英語教學法是完美無缺的。
   　每一個教學法僅僅涵蓋到語言學習的一部分。

＊2：Think in English and then you can talk in English.
　　 為甚麼你的中文可以講的很溜？因為你是用中文在思考。

該死的 MOE 表格，
害我趕到心緊，
甚至到晚上6：30去劇團上課時，
心還是緊的！

甚至還吃不完可口的紅林素食便當...

SHIT!!


小助理心聲：能不能別再做「早上通知，下午就要」這種事情啊？
　　　　　　我的血壓會升高...搞不好某一天還會中風 >"

該死的 MOE 表格，
害我趕到心緊，
甚至到晚上6：30去劇團上課時，
心還是緊的！

甚至還吃不完可口的紅林素食便當...

SHIT!!


小助理心聲：能不能別再做「早上通知，下午就要」這種事情啊？
　　　　　　我的血壓會升高...搞不好某一天還會中風 >"